Trinchera (tradução)

Original

Babasónicos

Compositor: Adrian Rodriguez / Diego Tuñon

Cada um reclama da sua maneira
Cada um, cada qual
Tem essa forma pessoal de ver as coisas
Coisas que não merecem ser escritas
A menos que um deles esqueça seu papel

Cada vez que nos andentrávamos
Caíamos ainda mais fundo
Como aqueles que buscam pérolas profanas em um mar de lama
Que, debaixo da água, não suportam mais
E uma pequena repiração poderia matá-los
Como um alienígena em contato com a atmosfera

Cada vive o luto da sua maneira
Cada um, cada qual
Se tiver que chorar, que seja em um lugar privado
Cada um para sua casa
Para as trincheiras
Será a única chance de estar em silêncio e sozinho

Cada vez que nos andentrávamos
Caíamos ainda mais fundo
Como aqueles que buscam pérolas profanas em um mar de lama
Que, debaixo da água, não suportam mais
E uma pequena repiração poderia matá-los
Como um alienígena em contato com a atmosfera

Quando pensamos que tínhamos chegado ao fundo
Havia um fundo ainda mais abaixo
E então encontrávamos outro fundo
E continuávamos descendo

Cada um, cada qual, a cada vez, cada vez mais
Cada um, cada qual, a cada vez, cada vez mais
Cada um, cada qual, a cada vez, cada vez mais
Cada um, cada qual, a cada vez, cada vez mais

Cada vez que nos andentrávamos
Caíamos ainda mais fundo
Como aqueles que buscam pérolas profanas em um mar de lama
Que, debaixo da água, não suportam mais
E uma pequena repiração poderia matá-los
Como um alienígena em contato com a atmosfera