Deshoras (tradução)

Original

Babasónicos

Compositor: A. Rodríguez

Encontro-me numa posição em que todos ao meu redor
Fingem estar entusiasmados
Ao mesmo tempo

E quanto às horas que não passei ao seu lado
São como folhas de um papel em branco
Não quero me lamentar, mas isso me deixa confuso
A ponto de odiá-la e lhe sorrir ao mesmo tempo

Estou cagando que me expliquem como é o mundo se, ao final
Todos estão equivocados
Ao mesmo tempo

E quanto às horas que não passei ao seu lado
São como folhas de um papel em branco
Não quero me lamentar, mas isso me deixa confuso
A ponto de odiá-la e lhe sorrir ao mesmo tempo

Farei você assinar uma espécie de documento de paixão
Que não a afaste de mim
Como castigo, passará a eternidade
Sem a chave do cadeado

E quanto às horas que não passei ao seu lado
São como folhas de um papel em branco
Não quero me lamentar, mas isso me deixa confuso
A ponto de odiá-la e lhe sorrir ao mesmo tempo